home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2003 November A / PCWK1103A.iso / Top10FreewarePL-SOFT / Odsetki / odsetki_instalator.exe / {win} / FR.lng
Text File  |  2002-06-13  |  17KB  |  512 lines
  1. ;
  2. ;{*****************************************}
  3. ;{                                         }
  4. ;{             FastReport v2.2             }
  5. ;{            English resources            }
  6. ;{                                         }
  7. ;{  Copyright (c) 1998-99 by Tzyganenko A. }
  8. ;{                                         }
  9. ;{*****************************************}
  10. ;
  11. ; To use this language, simply rename file
  12. ; to 'FR.lng' and put it in Windows directory.
  13. ;
  14.  
  15. [PreviewSearchForm]
  16. Caption=              Wyszukaj tekst
  17. Label1.Caption=       Tekst
  18. GroupBox1.Caption=    Opcje
  19. CB1.Caption=          Wielko£µ liter
  20. GroupBox2.Caption=    Origin
  21. RB1.Caption=          Pierwsza strona
  22. RB2.Caption=          Aktualna strona
  23. Button1.Caption=      OK
  24. Button2.Caption=      Anuluj
  25.  
  26. [PreviewForm]
  27. N1.Caption=           Szeroko£µ strony
  28. ;Page width
  29. N2.Caption=           Ca│a strona
  30. N3.Caption=           Dwie strony
  31. ExitBtn.Hint=         Zamknij podgl╣d
  32. ProcBtn.Hint=         Skala
  33. LoadBtn.Hint=         Otw≤rz raport
  34. SaveBtn.Hint=         Zapisz raport
  35. PrintBtn.Hint=        Drukuj raport
  36. FindBtn.Hint=         Wyszukaj tekst
  37.  
  38. [ProgressForm]
  39. Button1.Caption=      Anuluj
  40.  
  41. [InspForm]
  42. Caption=              Inspektor obiekt≤w
  43.  
  44. [AlignForm]
  45. Caption=              Wyr≤wnanie
  46. SpeedButton1.Hint=    Wyr≤wnaj do lewej strony
  47. SpeedButton2.Hint=    Align horizontal centers
  48. SpeedButton3.Hint=    Center horizontally in window
  49. SpeedButton4.Hint=    Space equally, horizontally
  50. SpeedButton5.Hint=    Align right edges
  51. SpeedButton6.Hint=    Align tops
  52. SpeedButton7.Hint=    Align vertical centers
  53. SpeedButton8.Hint=    Center vertically in window
  54. SpeedButton9.Hint=    Space equally, vertically
  55. SpeedButton10.Hint=   Align bottoms
  56.  
  57. [EditorForm]
  58. Caption=              Edytor tekstowy
  59. Button3.Caption=      Zmienne
  60. Button4.Caption=      Pola bazy danych
  61. Button1.Caption=      OK
  62. Button2.Caption=      Anuluj
  63.  
  64. [FRDesignerForm]
  65. Caption=              Designer
  66. Panel2.Caption=       Standart
  67. FileBtn1.Hint=        New report
  68. FileBtn2.Hint=        Open report
  69. FileBtn3.Hint=        Save report
  70. FileBtn4.Hint=        Preview report
  71. CutB.Hint=            Cut
  72. CopyB.Hint=           Copy
  73. PstB.Hint=            Paste
  74. ZB1.Hint=             Bring to front
  75. ZB2.Hint=             Send to back
  76. SelAllB.Hint=         Select all
  77. PgB1.Hint=            Add page
  78. PgB2.Hint=            Remove page
  79. PgB3.Hint=            Page options
  80. PrevB.Hint=           Previous page
  81. NextB.Hint=           Next page
  82. GB1.Hint=             Grid
  83. GB2.Hint=             Grid align
  84. ExitB.Caption=        Close
  85. ExitB.Hint=           Close designer
  86. Panel3.Caption=       Text
  87. AlB1.Hint=            Left align
  88. AlB2.Hint=            Right align
  89. AlB3.Hint=            Center align
  90. AlB5.Hint=            Vertical center
  91. AlB6.Hint=            Top align
  92. AlB7.Hint=            Bottom align
  93. AlB4.Hint=            Normal text / 90 degrees
  94. FnB1.Hint=            Bold
  95. FnB2.Hint=            Italic
  96. FnB3.Hint=            Underline
  97. ClB2.Hint=            Font color
  98. C3.Hint=              Font size
  99. C2.Hint=              Font name
  100. HlB1.Hint=            Highlight attributes
  101. Panel1.Caption=       Rectangle
  102. FrB1.Hint=            Top frame line
  103. FrB2.Hint=            Left frame line
  104. FrB3.Hint=            Bottom frame line
  105. FrB4.Hint=            Right frame line
  106. FrB5.Hint=            All frame lines
  107. FrB6.Hint=            No frame
  108. ClB1.Hint=            Background color
  109. ClB3.Hint=            Frame color
  110. Edit1.Hint=           Frame width
  111. UpDown1.Hint=         Frame width
  112. Panel4.Caption=       Objects
  113. OB1.Hint=             Select object
  114. OB2.Hint=             Insert rectangle object
  115. OB3.Hint=             Insert band
  116. OB4.Hint=             Insert picture
  117. OB5.Hint=             Insert subreport
  118. N2.Caption=           Cut
  119. N1.Caption=           Copy
  120. N3.Caption=           Paste
  121. N5.Caption=           Delete
  122. N16.Caption=          Select all
  123. N6.Caption=           Edit...
  124. N4.Caption=           &File
  125. N23.Caption=          New...
  126. N19.Caption=          Open...
  127. N20.Caption=          Save as...
  128. N42.Caption=          Variables list...
  129. N8.Caption=           Report options...
  130. N25.Caption=          Page options...
  131. N39.Caption=          Preview
  132. N10.Caption=          Exit
  133. N7.Caption=           &Edit
  134. N11.Caption=          Cut
  135. N12.Caption=          Copy
  136. N13.Caption=          Paste
  137. N27.Caption=          Delete
  138. N28.Caption=          Select all
  139. N36.Caption=          Edit...
  140. N29.Caption=          Add page
  141. N30.Caption=          Remove page
  142. N32.Caption=          Bring to front
  143. N33.Caption=          Send to back
  144. N9.Caption=           &Tools
  145. N14.Caption=          Grid
  146. Gr1.Caption=          Show grid
  147. Gr2.Caption=          Grid align
  148. Gr3.Caption=          4 points
  149. Gr4.Caption=          8 points
  150. Gr5.Caption=          18 points (~5mm)
  151. N18.Caption=          Selection
  152. N22.Caption=          Frame
  153. N35.Caption=          Inverse
  154. N37.Caption=          Toolbars
  155. Pan2.Caption=         Standart
  156. Pan3.Caption=         Text
  157. Pan1.Caption=         Rectangle
  158. Pan4.Caption=         Objects
  159. Pan5.Caption=         Object Inspector
  160. Pan6.Caption=         Alignment palette
  161. MastMenu.Caption=     Tools
  162.  
  163. [TemplForm]
  164. Caption=              New report
  165. GroupBox1.Caption=    Description
  166. Button1.Caption=      OK
  167. Button2.Caption=      Cancel
  168.  
  169. [TemplNewForm]
  170. Caption=              New report template
  171. Label1.Caption=       Comment
  172. GroupBox2.Caption=    Icon
  173. Button1.Caption=      File...
  174. Button2.Caption=      OK
  175. Button3.Caption=      Cancel
  176.  
  177. [EvForm]
  178. Caption=              Variables editor
  179. Label1.Caption=       Variable
  180. Label2.Caption=       Value
  181. Label3.Caption=       Expression
  182. SB1.Hint=             Copy variables
  183. SB2.Hint=             Paste variables
  184. Button3.Caption=      Variables...
  185. Button1.Caption=      OK
  186. Button2.Caption=      Cancel
  187.  
  188. [VaredForm]
  189. Caption=              Variables list
  190. Label1.Caption=       Categories and variables
  191. Button4.Caption=      OK
  192. Button5.Caption=      Cancel
  193.  
  194. [DocOptForm]
  195. Caption=              Report options
  196. GroupBox1.Caption=    Printer
  197. CB1.Caption=          Select when report loaded
  198. GroupBox2.Caption=    Other
  199. CB2.Caption=          Two-pass report
  200. Button1.Caption=      OK
  201. Button2.Caption=      Cancel
  202.  
  203. [PgoptForm]
  204. Caption=              Page options
  205. TabSheet1.Caption=    Paper
  206. GroupBox2.Caption=    Orientation
  207. RB1.Caption=          Portrait
  208. RB2.Caption=          Landscape
  209. GroupBox3.Caption=    Size
  210. Label1.Caption=       Width, mm
  211. Label2.Caption=       Height, mm
  212. TabSheet2.Caption=    Margins
  213. GroupBox4.Caption=    Page margins
  214. Label3.Caption=       Left, mm
  215. Label4.Caption=       Top, mm
  216. Label5.Caption=       Right, mm
  217. Label6.Caption=       Bottom, mm
  218. CB5.Caption=          Don't use
  219. TabSheet3.Caption=    Options
  220. GroupBox1.Caption=    Options
  221. CB1.Caption=          Print to previous page
  222. CB2.Caption=          PageHeader on first page
  223. CB3.Caption=          PageFooter on last page
  224. CB4.Caption=          Copy VarColumnHeader
  225. GroupBox5.Caption=    Columns
  226. Label7.Caption=       Number
  227. Label8.Caption=       Column gap, mm
  228. Button1.Caption=      OK
  229. Button2.Caption=      Cancel
  230.  
  231. [FmtForm]
  232. Caption=              Variable formatting
  233. GroupBox2.Caption=    Variable format
  234. Label5.Caption=       Decimal digits
  235. Label6.Caption=       Fraction symbol
  236. Label1.Caption=       Format
  237. GroupBox1.Caption=    Highlight
  238. Label2.Caption=       Condition
  239. CB1.Caption=          Use highlight
  240. Button1.Caption=      OK
  241. Button2.Caption=      Cancel
  242.  
  243. [VarForm]
  244. Caption=              Variables
  245. Label1.Caption=       Category:
  246.  
  247. [FieldsForm]
  248. Caption=              Insert DB field
  249. Label1.Caption=       Available DB's
  250.  
  251. [GEditorForm]
  252. Caption=              Picture
  253. CB1.Caption=          Stretch
  254. Button3.Caption=      Load...
  255. Button4.Caption=      Clear
  256. Button1.Caption=      OK
  257. Button2.Caption=      Cancel
  258.  
  259. [BandEditorForm]
  260. Caption=              Band data source
  261. Label1.Caption=       Data source
  262. Button1.Caption=      OK
  263. Button2.Caption=      Cancel
  264.  
  265. [GroupEditorForm]
  266. Caption=              Group
  267. Label1.Caption=       Condition
  268. frSpeedButton1.Hint=  Insert DB field
  269. Button1.Caption=      OK
  270. Button2.Caption=      Cancel
  271.  
  272. [BandTypesForm]
  273. Caption=              Insert new band
  274. GB1.Caption=          Band type
  275. Button1.Caption=      OK
  276.  
  277. [HilightForm]
  278. Caption=              Highlight attributes
  279. GroupBox1.Caption=    Font
  280. SpeedButton1.Caption= Color...
  281. CB1.Caption=          Bold
  282. CB2.Caption=          Italic
  283. CB3.Caption=          Underline
  284. GroupBox2.Caption=    Background
  285. SpeedButton2.Caption= Color...
  286. RB1.Caption=          Transparent
  287. RB2.Caption=          Other
  288. Button3.Caption=      OK
  289. Button4.Caption=      Cancel
  290.  
  291. [OleForm]
  292. Caption=              OLE object
  293. Button1.Caption=      Insert...
  294. Button2.Caption=      Edit...
  295. Button4.Caption=      Close
  296.  
  297. [RichForm]
  298. Caption=              Rich Edit
  299. OpenButton.Hint=      Open...
  300. SaveButton.Hint=      Save...
  301. UndoButton.Hint=      Undo
  302. BoldButton.Hint=      Bold
  303. ItalicButton.Hint=    Italic
  304. LeftAlign.Hint=       Left align
  305. CenterAlign.Hint=     Center align
  306. RightAlign.Hint=      Right align
  307. UnderlineButton.Hint= Underline
  308. BulletsButton.Hint=   List
  309. SpeedButton1.Hint=    Font
  310. CancBtn.Hint=         Cancel
  311. OkBtn.Hint=           Close
  312. SpeedButton2.Caption= Var
  313. SpeedButton2.Hint=    Insert variable
  314. FontName.Hint=        Font
  315. Edit1.Hint=           Font size
  316. FontSize.Hint=        Font size
  317.  
  318. [FramedMemoForm]
  319. Caption=              Editor
  320. GroupBox1.Caption=    Frame lines
  321. Label1.Caption=       Right
  322. Label2.Caption=       Left
  323. Label3.Caption=       Bottom
  324. Label4.Caption=       Top
  325. Button5.Caption=      Variable
  326. Button6.Caption=      DB field
  327. Button3.Caption=      OK
  328. Button4.Caption=      Cancel
  329.  
  330. [Strings]
  331. SPg=                  Page
  332. SRemovePg=            Remove this page?
  333. SConfirm=             Confirm
  334. SDefaultPrinter=      Default printer
  335. SPaper1=              Letter, 8 1/2 x 11"
  336. SPaper2=              Letter small, 8 1/2 x 11"
  337. SPaper3=              Tabloid, 11 x 17"
  338. SPaper4=              Ledger, 17 x 11"
  339. SPaper5=              Legal, 8 1/2 x 14"
  340. SPaper6=              Statement, 5 1/2 x 8 1/2"
  341. SPaper7=              Executive, 7 1/4 x 10 1/2"
  342. SPaper8=              A3 297 x 420 mm
  343. SPaper9=              A4 210 x 297 mm
  344. SPaper10=             A4 small sheet, 210 x 297 mm
  345. SPaper11=             A5 148 x 210 mm
  346. SPaper12=             B4 250 x 354 mm
  347. SPaper13=             B5 182 x 257 mm
  348. SPaper14=             Folio, 8 1/2 x 13"
  349. SPaper15=             Quarto Sheet, 215 x 275 mm
  350. SPaper16=             10 x 14"
  351. SPaper17=             11 x 17"
  352. SPaper18=             Note, 8 1/2 x 11"
  353. SPaper19=             9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8"
  354. SPaper20=             #10 Envelope, 4 1/8  x 9 1/2"
  355. SPaper21=             #11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8"
  356. SPaper22=             #12 Envelope, 4 3/4 x 11"
  357. SPaper23=             #14 Envelope, 5 x 11 1/2"
  358. SPaper24=             C Sheet, 17 x 22"
  359. SPaper25=             D Sheet, 22 x 34"
  360. SPaper26=             E Sheet, 34 x 44"
  361. SPaper27=             DL Envelope, 110 x 220 mm
  362. SPaper28=             C5 Envelope, 162 x 229 mm
  363. SPaper29=             C3 Envelope,  324 x 458 mm
  364. SPaper30=             C4 Envelope,  229 x 324 mm
  365. SPaper31=             C6 Envelope,  114 x 162 mm
  366. SPaper32=             C65 Envelope, 114 x 229 mm
  367. SPaper33=             B4 Envelope,  250 x 353 mm
  368. SPaper34=             B5 Envelope,  176 x 250 mm
  369. SPaper35=             B6 Envelope,  176 x 125 mm
  370. SPaper36=             Italy Envelope, 110 x 230 mm
  371. SPaper37=             Monarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2"
  372. SPaper38=             6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2"
  373. SPaper39=             US Std Fanfold, 14 7/8 x 11"
  374. SPaper40=             German Std Fanfold, 8 1/2 x 12"
  375. SPaper41=             German Legal Fanfold, 8 1/2 x 13"
  376. SPaper42=             B4 (ISO) 250 x 353 mm
  377. SPaper43=             Japanese Postcard 100 x 148 mm
  378. SPaper44=             9 x 11"
  379. SPaper45=             10 x 11"
  380. SPaper46=             15 x 11"
  381. SPaper47=             Envelope Invite 220 x 220 mm
  382. SPaper50=             Letter Extra 9 \ 275 x 12"
  383. SPaper51=             Legal Extra 9 \275 x 15"
  384. SPaper52=             Tabloid Extra 11.69 x 18"
  385. SPaper53=             A4 Extra 9.27 x 12.69"
  386. SPaper54=             Letter Transverse 8 \275 x 11"
  387. SPaper55=             A4 Transverse 210 x 297 mm
  388. SPaper56=             Letter Extra Transverse 9\275 x 12"
  389. SPaper57=             SuperASuperAA4 227 x 356 mm
  390. SPaper58=             SuperBSuperBA3 305 x 487 mm
  391. SPaper59=             Letter Plus 8.5 x 12.69"
  392. SPaper60=             A4 Plus 210 x 330 mm
  393. SPaper61=             A5 Transverse 148 x 210 mm
  394. SPaper62=             B5 (JIS) Transverse 182 x 257 mm
  395. SPaper63=             A3 Extra 322 x 445 mm
  396. SPaper64=             A5 Extra 174 x 235 mm
  397. SPaper65=             B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm
  398. SPaper66=             A2 420 x 594 mm
  399. SPaper67=             A3 Transverse 297 x 420 mm
  400. SPaper68=             A3 Extra Transverse 322 x 445 mm
  401. SPaper256=            Custom
  402. ;
  403. SSpecVal=             Other
  404. SNotAssigned=         [None]
  405. SBand1=               Report title
  406. SBand2=               Report summary
  407. SBand3=               Page header
  408. SBand4=               Page footer
  409. SBand5=               Master header
  410. SBand6=               Master data
  411. SBand7=               Master footer
  412. SBand8=               Detail header
  413. SBand9=               Detail data
  414. SBand10=              Detail footer
  415. SBand11=              Subdetail header
  416. SBand12=              Subdetail data
  417. SBand13=              Subdetail footer
  418. SBand14=              Overlay
  419. SBand15=              Column header
  420. SBand16=              Column footer
  421. SBand17=              Group header
  422. SBand18=              Group footer
  423. SBand19=              VarColumn header
  424. SBand20=              VarColumn data
  425. SBand21=              VarColumn footer
  426. SBand22=              None
  427. ;
  428. SVar1=                Page#
  429. SVar2=                Expression
  430. SVar3=                Date
  431. SVar4=                Time
  432. SVar5=                Line#
  433. SVar6=                Line through#
  434. SVar7=                Column#
  435. SVar8=                Current line#
  436. SVar9=                TotalPages
  437. ;
  438. SCateg1=              Text
  439. SCateg2=              Number
  440. SCateg3=              Date
  441. SCateg4=              Time
  442. SCateg5=              Boolean
  443. SFormat11=            [None]
  444. SFormat12=
  445. SFormat13=
  446. SFormat14=
  447. SFormat15=
  448. SFormat21=            1234,5
  449. SFormat22=            1234,50
  450. SFormat23=            1 234,5
  451. SFormat24=            1 234,50
  452. SFormat25=            Custom
  453. SFormat31=            05.11.98
  454. SFormat32=            05.11.1998
  455. SFormat33=            5 nov 1998
  456. SFormat34=            5 november 1998
  457. SFormat35=            Custom
  458. SFormat41=            02:43:35
  459. SFormat42=            2:43:35
  460. SFormat43=            02:43
  461. SFormat44=            2:43
  462. SFormat45=            Custom
  463. SFormat51=            0/1
  464. SFormat52=            Yes/No
  465. SFormat53=            X/_
  466. SFormat54=
  467. SFormat55=
  468. ;
  469. SStretched=           Stretched
  470. SVarFormat=           Variable format...
  471. SWordWrap=            Word wrap
  472. SFormNewPage=         Force new page
  473. SPrintIfSubsetEmpty=  Print if detail empty
  474. SBreaked=             Breaked
  475. SPictureCenter=       Center picture
  476. SKeepAspectRatio=     Keep aspect ratio
  477. SYes=                 Yes
  478. SNo=                  No
  479. SFrom=                from
  480. SErrorOccured=        An error occured during calculating
  481. SDoc=                 Report:
  482. SBand=                Band:
  483. SReportPreparing=     Report preparing
  484. SFirstPass=           Performing 1st pass:
  485. SPagePreparing=       Processing page:
  486. SError=               Error
  487. SPreview=             Preview
  488. SPagePrinting=        Printing page:
  489. SRepNoname=           Noname
  490. SPrinterError=        Printer selected is not valid
  491. SRepFile=             Report file
  492. STextFile=            ASCII Text file
  493. SFormFile=            FastReport form
  494. STemplFile=           FastReport template
  495. SPictFile=            Picture file
  496. SBMPFile=             Bitmap file
  497. SRTFFile=             Rich Text file
  498. SAllFiles=            Any file
  499. SInsOLEObject=        Insert OLE object
  500. SInsRichObject=       Insert RichText object
  501. SInsFMemo=            Insert framed rectangle
  502. SSubReportOnPage=     SubReport on page
  503. SPicture=             [Picture]
  504. ;
  505. SVarEditor=           Variables editor...
  506. SNewReport=           New report
  507. SNewFromTemplate=     New from template...
  508. SOpenReport=          Open report...
  509. SDesignReport=        Design report
  510. SPreviewReport=       Preview report
  511.  
  512.